Übersetzungen und Dolmetschen2024-02-07T15:19:38+01:00

Übersetzungen und Dolmetschen bei choices®

So wird Ihre Übersetzung bearbeitet:

  • Schritt 1: Reichen Sie Ihre Dokumente zur Analyse ein und erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot.

  • Schritt 2: Überprüfen Sie das Angebot und die Frist. Nach Ihrer Zustimmung beginnt unsere Arbeit. Upon your approval, our work begins.

  • Schritt 3: Verlassen Sie sich auf unsere erfahrenen Übersetzer:innen, um Ihren Text präzise in die Zielsprache(n) zu übertragen.

Was auch immer Sie benötigen, wir haben die Lösung.

Profitieren Sie von unserer vielfältigen Palette an Übersetzungsdienstleistungen, die auf spezifische Bedürfnisse zugeschnitten sind. Von beglaubigten Übersetzungen für offizielle Dokumente bis hin zu spezialisiertem Fachwissen in verschiedenen Bereichen und schnellen Bearbeitungszeiten für dringende Fristen – wir kümmern uns um alles. Nutzen Sie unser globales Netzwerk von Sprachexperten, um Genauigkeit und Klarheit in jeder Sprache zu gewährleisten und sicherzustellen, dass nichts in der Übersetzung verloren geht.

Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine autorisierte, genaue Übersetzung, die von einem qualifizierten Fachmann für den offiziellen Gebrauch validiert wird.

Spezialisierte Übersetzungen

Übersetzungen, die von Fachleuten mit Erfahrung in spezifischen Branchen und Fachgebieten durchgeführt werden.

Reguläre Übersetzungen

Allgemeine Übersetzungen, die keine umfangreiche technische oder branchenspezifische Expertise erfordern.

Express-Übersetzung

Express-Übersetzung bietet hochwertige Sprachumwandlungen, um dringende Fristen zu erfüllen, ohne dabei die Genauigkeit zu beeinträchtigen.

Dolmetschen
Dolmetschen ist der Echtzeit-Dienst für gesprochene oder Gebärdensprachübersetzung, der eine effektive Kommunikation über Sprachen hinweg ermöglicht; sowohl persönlich als auch online.

Audiovisuelle Übersetzungen

Audiovisuelle Übersetzung beinhaltet das Umwandeln von gesprochenen oder geschriebenen Inhalten in Untertitel oder Voice-Overs für multimediale Präsentationen.

Holen Sie sich ein kostenloses Angebot für Ihr Projekt!

Hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten. Wir werden uns bald bei Ihnen melden!

Über 100 Unternehmen haben sich uns anvertraut

Stärken Sie Ihre Kommunikation mit einem vertrauenswürdigen Partner. Schließen Sie sich den über 100 Unternehmen an, die auf unsere unübertroffene Expertise für erstklassige Sprachdienstleistungen vertrauen. Mit einem Fundament, das auf Vertrauen und Verantwortung basiert, sind wir leidenschaftlich engagiert, Ihre Bedürfnisse mit außergewöhnlichem Wissen und starker Erfahrung zu erfüllen. Erleben Sie Sprachdienstleistungen, bei denen Qualität, Sorgfalt und Vertrauen zusammenfließen.

Translation services

Qualität an erster Stelle!

Wir sind stolz auf die Erfahrungen, die wir im Laufe der Jahre gesammelt haben und die wir nun einsetzen können, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Unser Team von Sprachexperten ist nicht nur hier, um Ihnen bei der Erstellung von Dokumenten und multimedialen Materialien zu helfen. Wir sind auch hier, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Vision auf dem globalen Markt zu unterstützen. Unsere Expertise ermöglicht es uns, Ihnen exzellente Übersetzungsdienstleistungen zu bieten.

Häufig gestellte Fragen

Wir haben alle praktischen Tipps und häufig gestellten Fragen an einem Ort zusammengestellt. Wenn Sie immer noch nicht die Antwort auf Ihre Frage unten finden, kontaktieren Sie uns bitte und wir helfen Ihnen gerne weiter.

Wie lange dauert ein Übersetzungsprojekt?2023-10-12T10:01:17+02:00

Die Bearbeitungszeit hängt von der Größe und Komplexität des Projekts ab. Wir bieten flexible Optionen und können voraussichtliche Lieferzeiten mit Ihrem Angebot bereitstellen.

Bieten Sie Korrekturdienste in verschiedenen Sprachen an?2023-10-12T10:19:25+02:00

Ja, professionelle Korrekturdienste sind für eine Vielzahl von Sprachen verfügbar. Fachkundige Korrekturleser mit Sprachkompetenz und Fachwissen können Dokumente in verschiedenen Sprachen überprüfen und korrigieren, um Genauigkeit und Qualität sicherzustellen.

Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?2023-10-12T10:02:30+02:00

Ja, wir bieten beglaubigte Übersetzungen an, die eine unterschriebene Erklärung zur Genauigkeit beinhalten.

Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat bei Übersetzungen?2024-02-06T14:08:16+01:00

Korrekturlesen bei Übersetzungen konzentriert sich auf die Korrektur von Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Formatierungsfehlern, um fehlerfreie Dokumente bereit für die Veröffentlichung zu gewährleisten. Lektorat hingegen ist ein tiefergehender Prozess, der die Überprüfung der Gesamtstruktur, Kohärenz und Klarheit des Inhalts sowie die grammatikalische Genauigkeit beinhaltet.

In welchen Sprachen arbeiten Sie?2023-10-12T10:00:28+02:00

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen für eine breite Palette von Sprachpaaren an, einschließlich der beliebtesten – Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch, Bulgarisch, Japanisch, Chinesisch, Hebräisch, Arabisch, Ukrainisch, Vietnamesisch.

Wie unterscheidet sich Korrekturlesen vom Lektorat?2023-10-12T10:18:43+02:00

Das Korrekturlesen konzentriert sich auf die Identifizierung und Korrektur von Fehlern im Zusammenhang mit Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formatierung. Es stellt sicher, dass ein Dokument fehlerfrei ist und für die Veröffentlichung bereitsteht. Das Lektorat hingegen beinhaltet eine umfassendere Überprüfung. Es kann sich nicht nur auf Grammatik und Stil beziehen, sondern auch auf die Gesamtstruktur, Kohärenz und Klarheit des Inhalts. Das Lektorat ist ein tieferer und intensiverer Prozess im Vergleich zum Korrekturlesen.

Vielfalt der Sprachen

Bei choices® bieten wir eine umfangreiche Auswahl an Sprachen, mit denen wir arbeiten und bieten so eine globale Reichweite für Ihre Geschäftsbedürfnisse. Unser engagiertes Team von Experten gewährleistet präzise und kulturell nuancierte Sprachlösungen, unabhängig von der Sprache oder Branche, um Ihren einzigartigen Anforderungen gerecht zu werden.

Reibungslose Übersetzungsdienste für nicht-editierbare Dateien bei choices®

Bei choices® stellen wir uns der Herausforderung komplexer Dokumentenformate. Unser Übersetzungsteam arbeitet eng mit unseren Experten für visuelle Kommunikation zusammen, die darauf spezialisiert sind, sogar Texte aus den schwierigsten Dateien zu extrahieren und nahtlos in das Dokument einzubetten. Dies bedeutet, dass wir Ihren Inhalt lokalisieren können, ohne das ursprüngliche Design oder Layout zu beeinträchtigen.

Wir haben erfolgreich komplexe Projekte ausgeführt, die Desktop Publishing (DTP) und Lokalisierung für sowohl interne als auch externe Kommunikation globaler Marktteilnehmer in verschiedenen Branchen umfassen.

Go to Top