Englisch-Zertifikate im Vergleich: Pearson, IELTS oder Cambridge?

Welches Englisch-Zertifikat brauche ich? Erst das Ziel klären

Die Frage „Welches Englisch-Zertifikat ist das beste?“ lässt sich nicht allgemein beantworten. Das beste Zertifikat ist das, das die Stelle akzeptiert, bei der Sie es vorlegen wollen: eine Universität, ein Arbeitgeber, eine Behörde oder ein Berufsverband. Wer zuerst ein Prüfungsformat auswählt und erst danach die Anforderungen prüft, investiert im schlimmsten Fall Wochen in die falsche Vorbereitung.

Deutschsprachige starten dabei meist mit einer guten Basis. Im Unterricht zeigt sich oft, dass viele bereits sicher lesen und Gesprochenes gut verstehen. Eine gute Basis ersetzt aber keine Prüfungsvorbereitung, denn jedes Format hat eigene Aufgabentypen, Zeitvorgaben und Bewertungskriterien.

Drei Fragen vor der Anmeldung

1. Welches Zertifikat wird verlangt? Manche Stellen nennen ein konkretes Format, andere akzeptieren mehrere.
2. Welches Niveau oder welcher Punktwert? Gefordert wird etwa „B2“, „IELTS 6.5“ oder „C1 Advanced mit Grade B“.
3. Wie alt darf das Ergebnis sein? Viele Hochschulen und Behörden akzeptieren nur Nachweise aus den letzten zwei Jahren.

Wenn diese drei Punkte geklärt sind, ist die Wahl oft schon getroffen. Unterstützung bei der Planung bietet unsere Prüfungsvorbereitung.

Englisch-Zertifikate im Vergleich: Pearson, IELTS und Cambridge

Alle drei Prüfungsfamilien beziehen sich auf den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) mit den Stufen A1 bis C2. Eine Einführung in den Referenzrahmen bietet unser Beitrag Co to jest CEFR (auf Polnisch) sowie auf Deutsch der Artikel GER-Niveaus A1 bis C2.

Prüfungsgebühren nennen wir bewusst nicht, weil sie sich je nach Land und Anbieter unterscheiden und regelmäßig ändern. Informieren Sie sich dazu direkt bei den offiziellen Prüfungsanbietern.

Pearson English International Certificate: flexibel und für den Beruf geeignet

Das Pearson English International Certificate, früher PTE General, gibt es auf sechs Niveaus. Laut Pearson entsprechen sie den GER-Stufen: Foundation (A1), Level 1 (A2), Level 2 (B1), Level 3 (B2), Level 4 (C1) und Level 5 (C2). Geprüft werden alle vier Fertigkeiten, und es gibt neben der Papierprüfung eine computerbasierte Variante.

Vorteile

• Aufgaben aus realistischen Alltags- und Berufssituationen
• Verknüpfung mit der Global Scale of English, die auch kleinere Fortschritte sichtbar macht
• gut geeignet für Unternehmen, die Lernfortschritt und externe Nachweise verbinden wollen

Gerade im Firmenkontext ist die Verbindung zur GSE interessant: HR kann Fortschritte im Kurs auf der GSE verfolgen und am Ende mit einem anerkannten Zertifikat abschließen. Wie das zusammenspielt, beschreibt Łukasz Pakuła in einem Beitrag im Pearson Languages Blog. Praktische Tipps zur Vorbereitung finden Sie in unserem Artikel Jak przygotować się do Pearson English International Certificate (auf Polnisch) und auf Deutsch im Beitrag Pearson English International Certificate.

Wann eher nicht?

Wenn eine Universität oder Behörde ausdrücklich IELTS oder ein bestimmtes Cambridge-Zertifikat verlangt, hilft auch ein gutes Pearson-Ergebnis nicht weiter. Prüfen Sie daher immer zuerst die Liste der akzeptierten Nachweise.

IELTS: Academic oder General Training

IELTS ist international vor allem für Studium und Migration verbreitet. Es gibt zwei Varianten, IELTS Academic und IELTS General Training. Hören und Sprechen sind in beiden gleich, Lesen und Schreiben unterscheiden sich. Academic richtet sich an Studieninteressierte und Fachkräfte in regulierten Berufen, General Training an alle, die zum Arbeiten oder Leben in ein englischsprachiges Land gehen.

Bandscores verstehen

Anders als bei Cambridge oder Pearson gibt es keinen Test pro Niveau. Alle legen dieselbe Prüfung ab und erhalten einen Bandscore von 1 bis 9 in halben Schritten. Die Zuordnung zum GER ist laut IELTS nicht eins zu eins möglich. Die Schwelle zu C1 liegt nach den Forschungsergebnissen von IELTS zwischen den Bandscores 6.5 und 7, Werte ab 8.5 gelten als C2.

Gültigkeit

Die IELTS-Partner empfehlen eine Gültigkeit von zwei Jahren, die einzelne Institution entscheidet aber selbst (IDP IELTS). Planen Sie den Prüfungstermin deshalb so, dass das Ergebnis zum Zeitpunkt der Bewerbung noch akzeptiert wird. Mehr zu Aufbau und Strategien lesen Sie im Beitrag IELTS-Vorbereitung. Wer zwischen IELTS und TOEFL schwankt, findet eine Entscheidungshilfe im Artikel TOEFL oder IELTS.

Cambridge English: B2 First, C1 Advanced und C2 Proficiency

Die Cambridge English Qualifications sind im deutschsprachigen Raum seit Jahrzehnten bekannt, viele kennen sie noch unter den Namen FCE, CAE und CPE. Jede Prüfung zielt auf ein bestimmtes Niveau, weist aber auch Leistungen knapp darüber oder darunter aus. Ein großer Vorteil: Cambridge-Zertifikate laufen nicht ab. Universitäten und Arbeitgeber können allerdings selbst festlegen, wie alt ein Ergebnis sein darf.

Ergebnisse auf der Cambridge English Scale

Die Ergebnisse werden auf der Cambridge English Scale angegeben. Für die beiden wichtigsten Prüfungen gilt laut Cambridge English:

Die Prüfungen sind anspruchsvoll, besonders der Teil Use of English, der Wortschatz und Grammatik in Kombination prüft. Gezielte Vorbereitung lohnt sich. Details finden Sie in den Beiträgen Cambridge B2 First Vorbereitung und Cambridge C1 Advanced Vorbereitung.

Entscheidungshilfe: das passende Englisch-Zertifikat in fünf Fragen

Welches Zertifikat passt, entscheiden Ziel und empfangende Stelle: Für ein Studium im Vereinigten Königreich, in Australien oder Kanada ist IELTS Academic sehr verbreitet, bei Visum und Einwanderung gibt die Behörde das Format vor. Für Arbeitgeber sind alle drei Familien üblich, Cambridge als dauerhafter Nachweis, Pearson mit Verbindung zur Global Scale of English.

1. Wollen Sie im Ausland studieren? Prüfen Sie die Anforderungen der Hochschule. Im Vereinigten Königreich, in Australien und Kanada ist IELTS Academic sehr verbreitet, viele Hochschulen akzeptieren auch Cambridge C1 Advanced oder Pearson.
2. Brauchen Sie einen Nachweis für den Arbeitgeber? Hier sind alle drei Familien üblich. Für einen dauerhaften Nachweis im Lebenslauf ist Cambridge attraktiv, weil die Zertifikate nicht ablaufen. Pearson punktet mit der Verbindung zur Global Scale of English.
3. Geht es um ein Visum oder eine Einwanderung? Dann entscheidet die Behörde. Häufig wird IELTS General Training oder eine bestimmte Variante verlangt. Verlassen Sie sich nur auf die offiziellen Angaben der Behörde.
4. Wollen Sie ein festes Niveau nachweisen? Pearson und Cambridge bestätigen ein bestimmtes Niveau. IELTS liefert einen Punktwert, der für alle Niveaus aussagekräftig ist.
5. Wie flexibel müssen Sie bei Termin und Format sein? Computerbasierte Prüfungen bieten häufig mehr Termine. Prüfen Sie die Angebote der Prüfungsanbieter in Ihrer Nähe, etwa in München, Wien oder Zürich.

Typische Konstellationen

Englisch-Zertifikat für den Beruf: was Arbeitgeber erwarten

In Stellenanzeigen im DACH-Raum steht selten ein bestimmtes Zertifikat. Meist heißt es „verhandlungssicheres Englisch“, „fließend in Wort und Schrift“ oder schlicht „sehr gute Englischkenntnisse“. Solche Formulierungen lassen Spielraum, und ein Zertifikat hilft, diesen Spielraum mit einer klaren Angabe zu füllen.

Welche Angabe im Lebenslauf überzeugt

• Präzise: „Englisch C1 (Cambridge C1 Advanced, Grade B)“ statt „gute Englischkenntnisse“.
• Aktuell: Ein Nachweis aus den letzten Jahren wirkt glaubwürdiger als ein Zertifikat aus der Schulzeit.
• Passend zur Stelle: Für eine Position mit Kundenkontakt zählt vor allem die mündliche Kompetenz. Bereiten Sie sich darauf vor, dass das Vorstellungsgespräch teilweise auf Englisch stattfindet.

Zertifikat oder Sprachaudit?

Unternehmen, die das Niveau ihrer Mitarbeitenden kennen wollen, brauchen nicht immer ein Zertifikat. Für interne Entscheidungen reicht oft eine Einstufung nach GER und GSE. Ein Zertifikat lohnt sich dort, wo der Nachweis nach außen wirken soll, etwa bei Ausschreibungen, Auslandseinsätzen oder in regulierten Berufen.

Typische Fehler bei der Wahl und Vorbereitung

Die häufigsten Fehler sind ein zu hoch gewähltes Niveau, reines Grammatiktraining, ein unterschätztes Prüfungsformat mit seinen Zeitvorgaben und eine nicht geprüfte Gültigkeit des Ergebnisses. Dazu kommen sprachliche Stolperfallen wie since statt for, False Friends wie eventually, deutsche Satzstellung und zu informelle Formulierungen im Writing.

Zu hohes Niveau wählen

Wer sich für C1 Advanced anmeldet, aber sicher auf B2 steht, riskiert ein enttäuschendes Ergebnis. Eine ehrliche Einstufung vor der Anmeldung spart Zeit und Nerven.

Nur Grammatik üben

Viele Deutschsprachige lesen und verstehen gut, verlieren aber Punkte beim Sprechen und Schreiben. Diese Teile brauchen Feedback von einer Lehrkraft, die die Bewertungskriterien kennt.

Das Format unterschätzen

Auch Personen mit sehr gutem Englisch scheitern an Zeitvorgaben oder ungewohnten Aufgabentypen. Wer die Aufgaben nie unter Prüfungsbedingungen geübt hat, verschenkt Punkte.

Gültigkeit nicht prüfen

Ein IELTS-Ergebnis von vor drei Jahren wird von vielen Hochschulen nicht mehr akzeptiert. Prüfen Sie vor der Anmeldung, wann Sie den Nachweis benötigen.

Typische sprachliche Stolperfallen

• „since“ und „for“ verwechseln: I have lived here for five years, nicht since five years.
• False Friends im Essay: eventually bedeutet „schließlich“, nicht „eventuell“.
• Deutsche Satzstellung übertragen: I often go statt I go often.
• zu informelle Formulierungen im Writing, etwa gonna oder stuff

Vorbereitung auf ein Englisch-Zertifikat: so gehen Sie vor

Die Vorbereitung auf ein Englisch-Zertifikat folgt fünf Schritten: Einstufung, realistischer Lernplan, Training unter Prüfungsbedingungen, Feedback zu Schreiben und Sprechen und eine vollständige Probeprüfung zwei bis drei Wochen vor dem Termin. Bewährt haben sich zwei bis drei Unterrichtseinheiten pro Woche plus selbstständiges Üben. Die Prüfung selbst legen Sie bei einem offiziellen Anbieter ab.

1. Einstufung: Ein Test und ein Gespräch zeigen, wo Sie stehen und wie groß der Abstand zum Ziel ist.
2. Realistischer Lernplan: Vom Abstand und der verfügbaren Zeit hängt ab, wie viele Wochen Sie brauchen. Zwei bis drei Einheiten pro Woche plus selbstständiges Üben sind ein bewährter Rhythmus.
3. Training unter Prüfungsbedingungen: Originalaufgaben mit Zeitlimit, damit Sie das Format sicher beherrschen.
4. Feedback zu Schreiben und Sprechen: Die produktiven Teile werden nach festen Kriterien bewertet. Eine Lehrkraft zeigt Ihnen, wo Sie Punkte gewinnen.
5. Probeprüfung: Zwei bis drei Wochen vor dem Termin eine vollständige Simulation, danach gezielte Wiederholung.

Beispiel für einen Wochenplan

Wichtig: choices® führt selbst keine Prüfungen durch. Wir bereiten Sie darauf vor, die Prüfung legen Sie bei einem offiziellen Anbieter ab. Wer das Zertifikat für den Beruf braucht, kann die Vorbereitung mit unseren Business-Englisch-Kursen verbinden. Alle Angebote rund um Prüfungen finden Sie bei unserer Vorbereitung auf Sprachzertifikate, Einzelunterricht für Privatpersonen auf der Seite Sprachkurse für Privatpersonen. Wenn Prüfungsnerven ein Thema sind, hilft der Beitrag Prüfungsangst überwinden, und für Unternehmen, die Mitarbeitende zertifizieren lassen möchten, lohnt sich der Artikel Erfolg von Sprachtraining messen.

Quellen

1. EF English Proficiency Index: germany
2. Pearson: test levels
3. Pearson: gse roi business english measurable advantage 11 25
4. IELTS: ielts test types
5. IELTS: ielts in cefr scale
6. IDP IELTS: article validity of ielts
7. Cambridge English: faqs
8. Cambridge English: results
9. choices.com.pl (auf Polnisch): co to jest cefr
10. choices.com.pl (auf Polnisch): jak przygotowac sie do pearson english international certificate

Häufige Fragen