Blog · Deutsch
Trennbare Verben: Regeln, Liste und Übungen
Ich rufe Sie morgen an: Bei Verben wie anrufen wandert ein Teil ans Satzende. Trennbare Verben sind im Alltag und im Beruf allgegenwärtig. Hier lernen Sie, welche Präfixe sich trennen, wo sie im Satz stehen und wie Sie typische Fehler vermeiden. Mit persönlichem Feedback üben Sie sie im Deutschunterricht online.
choices® Team · fachlich geprüft vom Head of Studies · Aktualisiert: 8. November 2026 · Deutschkurse online
Trennbare Verben im Deutschen: Was ist das?
Trennbare Verben bestehen aus einem Präfix und einem Grundverb: an + rufen = anrufen, auf + stehen = aufstehen, teil + nehmen = teilnehmen. Im Infinitiv schreibt man sie zusammen. Im Hauptsatz im Präsens und Präteritum trennt sich das Präfix aber vom Verb und steht am Ende des Satzes:
- Ich rufe den Kunden morgen an.
- Die Besprechung fängt um zehn Uhr an.
- Wir nahmen letztes Jahr an der Messe in Nürnberg teil.
Für Lernende ist das zunächst ungewohnt, denn das Präfix verändert oft die ganze Bedeutung. Ich stelle heißt I put, ich stelle … ein kann I hire oder I adjust heißen. Wer bei einem langen Satz nicht bis zum Ende zuhört, versteht im schlimmsten Fall das Gegenteil: Wir nehmen Ihr Angebot … an oder … nicht an.
Englischsprachige Lernende kennen ein ähnliches Prinzip von den Phrasal Verbs: call back, pick up, fill in. Auch dort trennt sich die Partikel manchmal vom Verb: Please fill the form in. Wer die Parallele sucht, findet sie im Beitrag zu den Phrasal Verbs im Englischen. In unseren Deutschkursen online üben wir trennbare Verben von Anfang an, weil schon auf Niveau A1 Verben wie aufstehen, einkaufen und anrufen gebraucht werden.
Woran erkenne ich ein trennbares Verb beim Sprechen?
Ein sehr zuverlässiges Zeichen ist die Betonung. Bei trennbaren Verben liegt sie auf dem Präfix: ANrufen, AUFstehen, MITbringen. Bei untrennbaren Verben liegt sie auf dem Grundverb: beKOMmen, verSTEhen, erKLÄren.
Trennbare und untrennbare Präfixe: die Liste
Trennbar sind die Präfixe ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, fort-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück- und zusammen-. Untrennbar sind be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- und zer-. Bei durch-, über-, um-, unter-, wider- und wieder- hängt die Trennung von der Bedeutung ab, etwa bei übersetzen.
| Typ | Präfixe | Beispiele |
|---|---|---|
| trennbar | ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, fort-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, zusammen- | abholen, anfangen, aufräumen, ausfüllen, beitragen, einladen, festlegen, mitbringen, nachfragen, vorbereiten, weiterleiten, zuhören, zurückrufen |
| untrennbar | be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- | bestellen, empfehlen, entscheiden, erklären, gehören, missverstehen, verkaufen, zerstören |
| beides möglich | durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder- | übersetzen, umfahren, unterhalten, wiederholen |
Eselsbrücke für die untrennbaren Präfixe
Die acht untrennbaren Präfixe be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- merken Sie sich am besten mit einem kurzen Reim: „Be, ge, er, ver, zer, emp, ent, miss: bleiben fest, ganz gewiss.“
Wenn ein Präfix beides kann
Bei durch-, über-, um-, unter-, wieder- hängt die Trennung von der Bedeutung ab. Meist ist die trennbare Variante wörtlich, die untrennbare übertragen:
| trennbar (Betonung auf dem Präfix) | untrennbar (Betonung auf dem Verb) |
|---|---|
| Die Fähre setzt uns ans andere Ufer über. (übersetzen = to ferry across) | Sie übersetzt den Vertrag ins Englische. (übersetzen = to translate) |
| Der Lkw fährt das Schild um. (umfahren = to knock down) | Wir umfahren den Stau. (umfahren = to drive around) |
| Ich hole das Paket wieder. (wiederholen = to fetch back) | Können Sie das bitte wiederholen? (to repeat) |
| Wir stellen das Auto in der Garage unter. (to shelter) | Wir unterhalten uns über das Projekt. (to talk) |
Im Online-Deutschkurs üben Sie trennbare Verben in Telefonaten, Meetings und E-Mails.
Satzstellung mit trennbaren Verben: Präsens, Perfekt, Modalverb und Nebensatz
Im Hauptsatz im Präsens und Präteritum steht das konjugierte Verb auf Position 2 und das Präfix am Satzende, in Ja/Nein-Fragen und im Imperativ steht das Verb auf Position 1. Im Perfekt steht ge zwischen Präfix und Verb (angerufen), beim Infinitiv mit zu ebenso (anzurufen). Mit Modalverb und im Nebensatz steht das Verb zusammen am Ende.
Diese Tabelle zeigt alle wichtigen Fälle am Beispiel von anrufen:
| Satzart | Beispiel | Regel |
|---|---|---|
| Hauptsatz Präsens | Ich rufe Sie morgen an. | Verb auf Position 2, Präfix am Ende |
| Hauptsatz Präteritum | Ich rief ihn gestern an. | wie Präsens |
| Frage (Ja/Nein) | Rufen Sie mich morgen an? | Verb auf Position 1, Präfix am Ende |
| Imperativ | Rufen Sie mich bitte an. | wie Frage |
| Perfekt | Ich habe ihn gestern angerufen. | ge zwischen Präfix und Verb |
| mit Modalverb | Ich muss ihn noch anrufen. | Infinitiv zusammen am Ende |
| Infinitiv mit zu | Vergessen Sie nicht, ihn anzurufen. | zu zwischen Präfix und Verb |
| Nebensatz | …, weil ich ihn morgen anrufe. | Verb zusammen am Ende |
Das Partizip II: ge in der Mitte
Bei trennbaren Verben steht ge- zwischen Präfix und Grundverb: abgeholt, eingeladen, vorbereitet, teilgenommen. Untrennbare Verben haben gar kein ge-: bestellt, verkauft, entschieden, erklärt. Ob das Grundverb stark oder schwach ist, bleibt gleich: kommen, gekommen, also ankommen, angekommen. Die Formen der starken Grundverben finden Sie in der Liste der unregelmäßigen Verben im Deutschen.
Die Satzklammer
Verb und Präfix bilden eine Klammer um den Rest des Satzes. Diese Klammer kann lang werden: Wir laden alle Mitarbeitenden aus den Standorten in München, Augsburg und Ansbach zur Weihnachtsfeier am 12. Dezember ein. Mehr zur Satzklammer erfahren Sie im Beitrag Satzbau im Deutschen.
Liste: die wichtigsten trennbaren Verben für Alltag und Beruf
Diese 33 trennbaren Verben brauchen Sie in E-Mails, Telefonaten und im Kontakt mit Behörden besonders oft. Achten Sie auf das Hilfsverb im Perfekt: Verben der Bewegung wie ankommen oder umziehen stehen mit sein.
| Infinitiv | Präteritum | Perfekt | English | Beispiel (Präsens) |
|---|---|---|---|---|
| anfangen | fing an | hat angefangen | to begin | Wir fangen um neun Uhr an. |
| anrufen | rief an | hat angerufen | to call (phone) | Ich rufe Sie morgen an. |
| ankommen | kam an | ist angekommen | to arrive | Der Zug kommt um 8:15 Uhr in Nürnberg an. |
| anmelden (sich) | meldete an | hat angemeldet | to register | Ich melde mich beim Bürgerbüro an. |
| aufhören | hörte auf | hat aufgehört | to stop | Wir hören heute früher auf. |
| aufstehen | stand auf | ist aufgestanden | to get up | Ich stehe um sechs Uhr auf. |
| ausfüllen | füllte aus | hat ausgefüllt | to fill in | Bitte füllen Sie das Formular aus. |
| ausmachen | machte aus | hat ausgemacht | to switch off; to arrange | Wir haben einen Termin ausgemacht. |
| aussehen | sah aus | hat ausgesehen | to look (appear) | Der Entwurf sieht gut aus. |
| abgeben | gab ab | hat abgegeben | to hand in | Geben Sie den Bericht bis Freitag ab. |
| absagen | sagte ab | hat abgesagt | to cancel | Leider muss ich das Meeting absagen. |
| abholen | holte ab | hat abgeholt | to pick up | Ich hole Sie am Flughafen ab. |
| annehmen | nahm an | hat angenommen | to accept; to assume | Wir nehmen das Angebot an. |
| beitragen | trug bei | hat beigetragen | to contribute | Jeder trägt zum Erfolg bei. |
| einkaufen | kaufte ein | hat eingekauft | to shop | Ich kaufe nach der Arbeit ein. |
| einladen | lud ein | hat eingeladen | to invite | Wir laden Sie herzlich ein. |
| einreichen | reichte ein | hat eingereicht | to submit | Reichen Sie die Unterlagen online ein. |
| einstellen | stellte ein | hat eingestellt | to hire; to adjust | Die Firma stellt zehn Fachkräfte ein. |
| festlegen | legte fest | hat festgelegt | to specify, to fix | Wir legen die Ziele gemeinsam fest. |
| herunterladen | lud herunter | hat heruntergeladen | to download | Laden Sie die Datei herunter. |
| mitbringen | brachte mit | hat mitgebracht | to bring along | Bringen Sie bitte Ihren Ausweis mit. |
| mitteilen | teilte mit | hat mitgeteilt | to inform | Wir teilen Ihnen das Ergebnis mit. |
| nachfragen | fragte nach | hat nachgefragt | to inquire, to follow up | Ich frage beim Kunden nach. |
| stattfinden | fand statt | hat stattgefunden | to take place | Die Schulung findet online statt. |
| teilnehmen | nahm teil | hat teilgenommen | to participate | Ich nehme an der Besprechung teil. |
| umziehen | zog um | ist umgezogen | to move (house) | Wir sind nach Fürth umgezogen. |
| vorbereiten | bereitete vor | hat vorbereitet | to prepare | Ich bereite die Präsentation vor. |
| vorstellen (sich) | stellte vor | hat vorgestellt | to introduce | Darf ich mich kurz vorstellen? |
| weiterleiten | leitete weiter | hat weitergeleitet | to forward | Ich leite Ihre E-Mail weiter. |
| zurückrufen | rief zurück | hat zurückgerufen | to call back | Ich rufe Sie in zehn Minuten zurück. |
| zusammenarbeiten | arbeitete zusammen | hat zusammengearbeitet | to cooperate | Wir arbeiten eng zusammen. |
| zustimmen | stimmte zu | hat zugestimmt | to agree | Ich stimme Ihnen zu. |
| zuhören | hörte zu | hat zugehört | to listen | Bitte hören Sie gut zu. |
Viele dieser Verben begegnen Ihnen auch in Formularen und Briefen von Ämtern: Füllen Sie den Antrag vollständig aus. Reichen Sie die Unterlagen fristgerecht ein. Teilen Sie uns Änderungen umgehend mit. Was solche Formulierungen genau bedeuten, erklärt der Beitrag Behördendeutsch verstehen.
Im Einzelunterricht passt Ihre Lehrkraft Übungen genau an Ihren Beruf und Ihre Fehler an.
Wie Präfixe die Bedeutung verändern: Verbfamilien mit kommen, nehmen und stellen
Das Präfix kann die Bedeutung eines Grundverbs vollständig verändern: Aus stellen werden einstellen (to hire), vorstellen (to introduce), ausstellen (to issue) und umstellen (to switch over), aus nehmen werden teilnehmen, annehmen und abnehmen. Deshalb lernen Sie trennbare Verben am besten in Verbfamilien: ein Grundverb mit seinen Präfixen und je einem Beispielsatz.
Die Familie stellen
- einstellen: Wir stellen eine neue Buchhalterin ein. (to hire)
- vorstellen: Ich stelle Ihnen unser Team vor. (to introduce)
- abstellen: Bitte stellen Sie das Fahrrad im Hof ab. (to park, to put down)
- ausstellen: Die Behörde stellt die Bescheinigung aus. (to issue)
- umstellen: Wir stellen auf ein neues System um. (to switch over)
- bestellen (untrennbar): Ich bestelle neues Papier. (to order)
Die Familie nehmen
- teilnehmen: an einem Kurs teilnehmen (to take part)
- annehmen: ein Angebot annehmen (to accept)
- abnehmen: das Telefon abnehmen (to answer the phone); auch: Gewicht verlieren
- aufnehmen: ein Gespräch aufnehmen (to record); Kontakt aufnehmen (to get in touch)
- übernehmen (untrennbar): Verantwortung übernehmen (to take over)
Die Familie kommen
- ankommen: pünktlich ankommen (to arrive)
- mitkommen: Kommst du mit? (to come along)
- vorkommen: Das kommt vor. (to happen, to occur)
- bekommen (untrennbar): eine Antwort bekommen (to receive)
Wichtig: Schreiben Sie bei Verbfamilien immer einen ganzen Beispielsatz auf. Die Bedeutung erschließt sich oft erst im Kontext.
Typische Fehler mit trennbaren Verben
Die häufigsten Fehler mit trennbaren Verben sind ein Präfix, das nicht am Satzende steht (Ich anrufe Sie morgen), ein falsch gesetztes ge im Perfekt (geangerufen), ein ge bei untrennbaren Verben (gebezahlt), getrennte Verben im Nebensatz und zu an der falschen Stelle. Im Gespräch passiert aber am häufigsten etwas anderes: Das Präfix am Ende langer Sätze wird vergessen.
| Falsch | Richtig | Erklärung |
|---|---|---|
| Ich anrufe Sie morgen. | Ich rufe Sie morgen an. | Präfix ans Satzende |
| Ich habe ihn geangerufen. | Ich habe ihn angerufen. | ge- steht zwischen Präfix und Verb |
| Ich habe die Rechnung gebezahlt. | Ich habe die Rechnung bezahlt. | be- ist untrennbar: kein ge- |
| …, weil ich morgen rufe an. | …, weil ich morgen anrufe. | im Nebensatz zusammen am Ende |
| Ich versuche, ihn zu anrufen. | Ich versuche, ihn anzurufen. | zu steht zwischen Präfix und Verb |
| Ich rufe an Sie morgen. | Ich rufe Sie morgen an. | Präfix ganz ans Ende, nach allen Ergänzungen |
Das vergessene Präfix
Der häufigste Fehler im Gespräch ist nicht die falsche Stellung, sondern das vergessene Präfix. Wer einen langen Satz beginnt, verliert das Ende leicht aus dem Blick: *Ich fülle das Formular mit allen Angaben zu meiner Adresse. Gemeint war … aus. Ein Trick: Planen Sie lange Sätze kürzer. Ich fülle das Formular aus. Dabei gebe ich alle Angaben zu meiner Adresse an.
Zu wörtlich übersetzt
Bei Wörtern wie aufhören (to stop) oder ausmachen (to switch off; to arrange) hilft die wörtliche Übersetzung nicht weiter. Lernen Sie solche Verben als feste Einheit mit Beispielsatz, so wie Sie auch die Fälle mit den passenden Verben lernen.
Wir starten mit einer Bedarfsanalyse und trainieren die Situationen, die Ihr Team im Job erlebt.
Trennbare Verben lernen: Tipps und Übungen mit Lösungen
Drei Lerntipps
- Laut sprechen und Betonung hören: Wer AN-rufen betont, merkt sich die Trennbarkeit automatisch.
- Satzklammer markieren: Unterstreichen Sie in Texten Verb und Präfix mit derselben Farbe. So trainieren Sie Ihr Auge für die Klammer.
- Mit dem Arbeitsalltag verknüpfen: Beschreiben Sie Ihren Tag mit trennbaren Verben: Ich stehe um sechs auf, fange um acht an, rufe Kunden an, bereite Angebote vor und höre um fünf auf.
Übung 1: Bilden Sie Sätze im Präsens
- ich / den Bericht / morgen / abgeben
- die Konferenz / im Mai / stattfinden
- wir / Sie / gern / zur Feier / einladen
- können / Sie / mich / später / zurückrufen?
Übung 2: Perfekt
- Er (ankommen) gestern spät in München.
- Ich (ausfüllen) das Formular schon.
- Wir (verkaufen) das alte Auto.
- Sie (teilnehmen) an der Schulung.
Lösungen
Übung 1: 1. Ich gebe den Bericht morgen ab. 2. Die Konferenz findet im Mai statt. 3. Wir laden Sie gern zur Feier ein. 4. Können Sie mich später zurückrufen?
Übung 2: 1. Er ist gestern spät in München angekommen. 2. Ich habe das Formular schon ausgefüllt. 3. Wir haben das alte Auto verkauft (untrennbar). 4. Sie hat an der Schulung teilgenommen.
Sie sind übrigens nicht allein mit dieser Herausforderung: Laut der Erhebung „Deutsch als Fremdsprache weltweit“ lernen mehr als 15,4 Millionen Menschen Deutsch als Fremdsprache, berichtet der DAAD. Wenn Sie trennbare Verben mit persönlichem Feedback üben möchten, finden Sie passende Formate im Online-Deutschkurs. Privatpersonen informieren sich unter Sprachkurse für Privatpersonen, Unternehmen unter Sprachkurse für Unternehmen. Wie wichtig sicheres Deutsch im Beruf ist, zeigt auch unser Beitrag Deutsch im Job.
Quellen
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob ein Verb trennbar ist?
Am Präfix und an der Betonung. Präfixe wie an-, auf-, aus-, ein-, mit- oder zu- sind trennbar und werden betont. Be-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-, emp- und miss- sind untrennbar.
Wo steht das Präfix im Nebensatz?
Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und steht am Ende: …, weil ich morgen anrufe.
Wie bilde ich das Partizip II von trennbaren Verben?
Ge- steht zwischen Präfix und Grundverb: angerufen, eingeladen, vorbereitet. Untrennbare Verben haben kein ge-: bezahlt, verstanden.
Was bedeutet es, wenn ein Präfix trennbar und untrennbar sein kann?
Bei durch-, über-, um-, unter- und wieder- ändert sich mit der Trennbarkeit die Bedeutung. Übersetzen heißt untrennbar to translate, trennbar to ferry across.
Ab welchem Niveau braucht man trennbare Verben?
Schon auf Niveau A1. Verben wie anrufen, aufstehen und einkaufen gehören zum Grundwortschatz.
Kurs anfragen
Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Den Rest erledigen wir.
Ein paar kurze Fragen, dann erhalten Sie innerhalb eines Werktags einen konkreten Vorschlag: Format, Lehrkraft und Preis.
- ✓ Unverbindlich und kostenlos
- ✓ Antwort innerhalb eines Werktags
- ✓ Auf der anderen Seite antwortet ein Mensch
Lieber per E-Mail? hello@choices-global.com
Unverbindlich. Auf der anderen Seite antwortet ein Mensch, kein Automat.